Цельнометаллические ротаметры со стрелочной шкалой KDS/BGK (KOBOLD)

Ротаметры серии KDS и BGK применяются для измерения расхода жидких и газовых сред в трубопроводах, а так же их дозирования, контроля, регулирования и управления. Изделия показывают текущую величину расхода в единицах объема или массы на определенную единицу времени.

Ротаметр серии KDS-R может использоваться для стабилизации установленной величины расхода жидких и газовых сред в трубопроводах. Установленная величина расхода поддерживается неизменной независимо от изменения давления во время притока измеряемой среды (исполнение KDS-R.....N) или изменения давления во время оттока измеряемой среды (исполнение KDS-R .....V).

KDS-K/C/S и BGK:
Компактный поплавковый ротаметр цельнометаллического исполнения.
KDS-R:
Компактный поплавковый ротаметр цельнометаллического исполнения с регулятором дифференциального давления.

KDS-K/C (горизонтальное соединение) KDS-S (вертикальное соединение)
KDS-R (вертикальное соединение)
BGK (вертикальное фланцевое соединение)

Принцип измерения ротаметров серии BGK и KDS- K/C/S
Поплавковый принцип: Измеряемая среда протекает через изделие вертикально снизу вверх, тем самым поднимая поплавок вверх до тех пор, пока выталкивающая сила и масса поплавка не достигнут баланса. Высота поднятия поплавка является мерой величины расхода.

Конструктивное исполнение BGK и KDS-K/C/S
Изделие состоит из конического патрубка, в котором размещен поплавок, перемещающийся по вертикали. Посредством магнитной системы контроля положение поплавка, обусловленное скоростью потока измеряемой среды, преобразуется встроенным постоянным магнитом во вращательное движение оси стрелки аналогового блока индикации.

Принцип измерения ротаметров KDS-R
Принцип дифференциального давления: Мембрана регулятора находится в состоянии равновесия, когда значения давления идентичны с обеих сторон. Давление на входе зависит от давления измеряемой среды и давления на выходе, а так же от перепада давления на регулирующем клапане ротаметра.
Если на одной из сторон происходит изменение давления, встроенный мембранный клапан компенсирует давление, тем самым поддерживая заданную величину расхода неизменной.

Важно: Регулятор корректирует флуктуации давления только на входе или выходе. Значение давления на другой стороне должно быть стабильным.

Конструктивное исполнение KDS-R
Изделие представляет собой ротаметр с переменным сечением серии KDS, оснащенный регулятором дифференциального давления.
Ротаметр с переменным сечением состоит из фитинга, изготовленного из нержавеющей стали, с металлической трубкой, в которой по вертикали перемещается поплавок. А так же предусмотрен клапан регулировки скорости потока среды.

Посредством магнитной системы контроля высота поднятия поплавка, обусловленная скоростью потока измеряемой среды, преобразуется постоянным магнитом, встроенным в поплавок, во вращательное движение оси стрелки аналогового блока индикации.
Регулятор дифференциального давления изготовлен из нержавеющей стали и состоит из мембраны Perbunan или PTFE (политетрафторэтилен) и регулирующего клапана из нержавеющей стали.

Для эксплуатации с газовыми средами доступны две модели:
1)   KDS-R...-V – при постоянном давлении на входе и переменном давлении на выходе.
2)   KDS-R...-N – при постоянном давлении на выходе и переменном давлении на входе.
Обе модели могут использоваться и для жидких сред, но исполнение KDS-R...-V предпочтительнее.

Технические данные

Диапазоны измерения

Электрический выход
1 или 2 преобразователя предельных значений модели SJ 3,5N производства Pepperl + Fuchs
(специальный переключатель NJ 2-11 SN).
Класс защиты: PTB 00 ATEX 2048 X

Точность измерений

Номинальные условия
Жидкость: 20°C, газ: 20°C.

Измеренная погрешность
± 3% от верхнего значения диапазона в пределах 10-100%

Системная девиация KDS-R
± 5% от верхнего значения диапазона

Повторяемость
± 1.0% от верхнего значения диапазона

Регулятор KDS-R
± 1.7% от верхнего значения диапазона

Условия окружающей среды

Диапазон температур окружающей среды

Температура хранения
От -25 °С до +65 °С.
 
Климатическая категория 
Места, защищенные от негативных атмосферных воздействий и/или места, не подверженные температурным воздействиям, класс С.  

Диапазон температур измеряемой среды KDS-R
От -10 °C до + 100°C.

Предельное давление измеряемой среды 

Поперечное сечение входа и выхода изделия    

Ударопрочность/устойчивость к воздействию вибрации
Ротаметр должен быть защищен от сильных ударных воздействий и вибрации, которые могут привести к повреждению изделия.

Электромагнитная совместимость
Встроенный преобразователь предельных значений:
В соответствии с предписаниями NAMUR NE 21
EN 50 081, Часть 1 / EN 50 082, Часть 2.

Диапазон температур измеряемой среды KDS-S/C/K и BGK
Без преобразователя предельных значений: от -40 °C до + 130°C.
С преобразователем предельных значений: от -25 °C до + 100°C.

Поперечное сечение входа и выхода не критично при линейном потоке измеряемой среды. При нелинейном профиле потока, мы рекомендуем применять 150 мм входное сечение (смотрите так же предписания VDI/VDE 3513).

Физическое состояние измеряемой среды 
Жидкое, газообразное.

Давление (измерение расхода газовой среды)   
Измеряемые значения относятся только к калибровочным данным измеряемой среды на шкале изделия. Любые отклонения или изменения значений давления повлекут за собой погрешность индикации измерений.

Габаритные размеры

KDS-K/C

Ротаметр состоит из конической расходомерной трубки, в которой размещен поплавок, перемещающийся по вертикали.
Все металлические части, контактирующие с измеряемой средой, изготовлены из нержавеющей стали 1.4404 (316L).
Измеренные значения передаются с помощью магнитной системы контроля аналоговому индикаторному блоку, установленному на изделии.
KDS-K – технологическое соединение: горизонтальное в задней части, монтажные размеры: 90 мм (NPT ¼ " внутренняя резьба)  

KDS-S

Технологические соединения – вертикальные: вверху/внизу, монтажные размеры: 180 мм (NPT ¼ " внутренняя резьба).

KDS-R

KDS-R с ¼“ NPT внутренним резьбовым соединением; исполнение с регулятором давления на выходе

Изделие состоит из ротаметра с переменным сечением с регулирующим клапаном и регулятором дифференциального давления, установленного на ротаметре.
Измеряемое значение отображается на шкале аналогового индикаторного блока. Требуемое значение расхода устанавливается при помощи встроенного клапана.

Все металлические части, контактирующие с измеряемой средой, изготовлены из нержавеющей стали 1.4404 (316L).

KDS-R с ¼“ NPT внутренним резьбовым соединением; исполнение с регулятором давления на входе

BGK с фланцевым соединением

Рекомендуем ознакомиться:

VKP
Ротаметр с компенсацией вязкости электроконтактный

KSM
Пластиковые ротаметры электроконтактные

DSV
Ротаметр электроконтактный

KHN
Ротаметры электроконтактные