Ротаметр электроконтактный DSV (KOBOLD)
Документация:
Основные характеристики
| Материал | Латунь, нержавеющая сталь |
| Вода | 0.25 - 1.25 л/мин ... 10 - 130 л/мин |
| Воздух | по запросу |
| tmax | 100 °C |
| pmax | 10 бар |
| Соединение | G 1/4 ... 1+1/4, 1/4 ... 1+1/4 NPT внутренняя резьба |
| Точность | ± 4 % от полной шкалы |
Изделие модели DSV предназначено для измерения и контроля однородных и маловязких жидких сред, не содержащих загрязняющих примесей. Измеряемая жидкость не должна быть агрессивной в отношении материалов конструкции изделия. Эксплуатация изделия с высоковязкими средами может послужить причиной существенных погрешностей измерений. Проникновение больших частиц пыли в измеряемую среду может привести к залипанию поплавка, что в свою очередь приведет ложным показаниям измерений и появлению сообщений об ошибках. Кроме этого, отложение ферритовых частиц на встроенных магнитах поплавка может привести к аналогичным негативным последствиям. Во избежание вышеуказанных проблем, мы рекомендуем применение магнитного фильтра.
Изделия поставляются в следующем виде:
Измерение расхода
Снятие показаний фактического расхода измеряемой среды происходит непосредственно на месте. Верхний конец поплавка непосредственно регистрирует расход в л/мин (вода) на шкале градуированной мензурки.
Ограничительные контакты (только для моделей DSV-2... и DSV-3...)
Для контроля значений расхода измеряемой жидкости, изделие обеспечивается одним или двумя регулируемыми ограничительными контактами.
Стандартное исполнение: Функция нормально разомкнутого контакта (при возрастающем расходе)
Специальное исполнение: Функция переключающего контакта
Переключающий контакт настраивается на большинство диапазонов измерений изделия с учетом гистерезиса переключений.
Принцип работы
Проверенные эксплуатацией расходомеры и реле потока модели DSV фирмы Коболд работают по хорошо известному принципу измерения поплавковых расходомеров за исключением традиционной конусообразной измерительной трубки.
Вместо этого, эти запатентованные устройства поставляются с цилиндрической расходомерной трубкой с коническими пазами по краям, что устраняет возникновение обычных проблем с регулировкой поплавка внутри конусообразной измерительной трубки. Новаторская конструкция, предусматривающая кольцевой зазор соответствующих размеров и с неизменной шириной между поплавком и расходомерной трубкой, значительно снизила зависимость чувствительности прибора от грязевых примесей.
В поплавке установлен постоянный магнит, который замыкает бистабильный магнитоуправляемый контакт (геркон) не контактируя с измеряемой средой, что означает, что измеряемая среда герметично изолирована от электрического контакта. В дополнение к этому, контакт заключен в корпус регулируемого по высоте переключателя, что обеспечивает защиту контакта даже при эксплуатации в коррозийно-агрессивной атмосфере.
При поступлении измеряемой среды в полость изделия, поплавок начинает подниматься. Как только магнитное поле поплавка достигает зоны воздействия на язычки контакта магнитоуправляемого переключателя, контакт замыкается. При увеличении расхода поплавок поднимается выше вплоть до стопорной точки. Это предотвращает продвижение поплавка выше контактной области магнитной рабочей трубки, что означает, что контакт остается в замкнутом состоянии, обеспечивая тем самым бистабильное переключение. Верхний конец поплавка предназначен для индикации расхода на мензурке в л/мин.
Технические данные
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Корпус: | Анодированный алюминий (не контактирующий с измеряемой средой) |
| Присоединения: | DSV-x1..: Латунь MS 58, с никелевым покрытием |
| DSV-x2..: Нержавеющая сталь 1.4301 | |
| Фланцы: | DSV-x1..: Латунь MS 58, с никелевым покрытием |
| DSV-x2..: Нержавеющая сталь 1.3955 | |
| Мензурка: | Duran 50 (боросиликатное стекло) |
| Уплотнительные кольца: | DSV-x1..: NBR |
| DSV-x2..: FPM | |
| Максимальная температура: | |
| Максимальная температура | 100 °С (металлический поплавок) 70 °C (поплавок из PP или PVDF) (поливинилденфторид) |
| Максимальное давление: | 10 бар |
| Погрешность измерения: | ± 4% отклонения на полную шкалу |
| Монтажное положение: | вертикальное, направление потока снизу вверх |
| Контакты (DSV-2..., DSV-3...) | |
| Эл. присоединения: | Разъем по DIN 43 650 |
| Электрические значения переключений: | |
| Контакт N/O (CSA) | макс. 240 Vпеременного тока / 100 вольт-ампер / 1.5 A |
| Переключающий контакт (CSA) | макс. 240 Упеременного тока / 60 вольт-ампер / 1 А |
| Контакт N/O (UL) | 250 переменного тока - 0,4 A / 200 Постоянного тока- 0,25 A 50 Vdc - 1,0 A |
| Переключающий контакт (UL) 250 Vпеременного тока - 0,136 A / 30 V постоянного тока - 1,0 A | |
| Класс защиты: | IP 65 |
Габаритные размеры
| Модель | SW | G | L (мм) | D (мм) |
Вес приблизительно (кг) | dP бар |
Поплавок согласно модели | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DSV-1 | DSV-2 | DSV-3 | латунь | нерж. сталь | ||||||
| DSV-..01H | 32 | 1/4 (1/2) | 161 (165) | 43 | 0.75 | 1.0 | 1.25 | 0.04 | PP | PVDF |
| DSV-..02H | 32 | 1/4 (1/2) | 161 (165) | 43 | 0.75 | 1.0 | 1.25 | 0.06 | PP | PVDF |
| DSV-..03H | 32 | 1/4 (1/2) | 161 (165) | 43 | 0.75 | 1.0 | 1.25 | 0.04 | PP | PVDF |
| DSV-..04H | 32 | 1/2 (3/4) | 165 | 43 | 0.75 | 1.0 | 1.25 | 0.04 | PP | PVDF |
| DSV-.. 05H | 32 | 1/2 (3/4) | 165 | 43 | 0.75 | 1.0 | 1.25 | 0.07 | MS Ni-pl. | 1.4301 |
| DSV-..06H | 41 | 3/4 (1) | 165 (176) | 48 | 1.0 | 1.25 | 1.5 | 0.08 | PP | PVDF |
| DSV-..O7H | 41 | 3/4 (1) | 165 (176) | 48 | 1.0 | 1.25 | 1.5 | 0.14 | MS Ni-pl. | 1.4301 |
| DSV-..08H | 41 | 1 | 204 | 48 | 1.2 | 1.45 | 1.7 | 0.3 | MS Ni-pl. | 1.4301 |
| DSV-..09H | 46 | 1 1/4 | 222 | 55 | 1.5 | 1.75 | 2.0 | 0.4 | PP | PVDF |
Коды заказа
Например: (DSV-2101H R0 R08)
Расходомер модели: DSV-1...
| Диапазон измерений л/мин. воды | Потери давления Δ P (бар) | Поплавок согласно модели | Латунь | Нержавеющая сталь | Контакт | Присоединение | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Латунь | Нерж. сталь | |||||||
| 0.25...1.25 | 0.04 | PP | PVDF | DSV-1101H... | DSV-1201H... | ...00..= без контактов | ..R08= G 1/4 ..R15= G 1/2 |
..N08= 1/4 NPT ..N15= 1/2 NPT |
| 0.5...2.5 | 0.06 | PP | PVDF | DSV-1102H... | DSV-1202H... | |||
| 1...4.5 | 0.04 | PP | PVDF | DSV-1103H... | DSV-1203H... | |||
| 1...10 | 0.04 | PP | PVDF | DSV-1104H... | DSV-1204H... | ..R15= G 1/2 ..R20= G 3/4 |
..N15= 1/2 NPT ..N20= 3/4 NPT |
|
| 2...18 | 0.07 | Латунь, никел. покрыт. | 1.4301 | DSV-1105H... | DSV-1205H... | |||
| 2...25 | 0.08 | PP | PVDF | DSV-1106H... | DSV-1206H... | ..R20= G 3/4 ..R25= G 1 |
..N20= 3/4 NPT ..N25= 1 NPT |
|
| 2.5...50 | 0.14 | Латунь, никел. покрыт. | 1.4301 | DSV-1107H... | DSV-1207H... | |||
| 10...100 | 0.3 | Латунь, никел. покрыт. | 1.4301 | DSV-1108H... | DSV-1208H... | ..R25= G 1 | ..N25= 1 NPT | |
| 10...130 | 0.4 | PP | PVDF | DSV-1109H... | DSV-1209H... | ..R32= G 1 1/4 | ..N32= 1 1/4 NPT | |
Расходомеры и реле потока с 1 контактом модели: DSV-2...
| Диапазон измерения л/мин. воды | Потери давления Δ P (бар) | Поплавок согласно модели | Латунь | Нержавеющая сталь | Контакт | Присоединение | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Латунь | Нерж. сталь | |||||||
| 0.25...1.25 | 0.04 | PP | PVDF | DSV-2101H... | DSV-2201H... | ...R0...= 1 контакт N/O ...U0...= 1 переключающий контакт ...C0...= 1 контакт N/O (UL) ...D0...= 1 переключающий контакт (UL) |
..R08= G 1/4 ..R15= G 1/2 |
..N08= 1/4 NPT ..N15= 1/2 NPT |
| 0.5...2.5 | 0.06 | PP | PVDF | DSV-2102H... | DSV-2202H... | |||
| 1...4.5 | 0.04 | PP | PVDF | DSV-2103H... | DSV-2203H... | |||
| 1...10 | 0.04 | PP | PVDF | DSV-2104H... | DSV-2204H... | ..R15= G 1/2 ..R20= G 3/4 |
..N15= 1/2 NPT ..N20= 3/4 NPT |
|
| 2...18 | 0.07 | Латунь, никел. покрыт. | 1.4301 | DSV-2105H... | DSV-2205H... | |||
| 2...25 | 0.08 | PP | PVDF | DSV-2106H... | DSV-2206H... | ..R20= G 3/4 ..R25= G 1 |
..N20= 3/4 NPT ..N25= 1 NPT |
|
| 2.5...50 | 0.14 | Латунь, никел. покрыт. | 1.4301 | DSV-2107H... | DSV-2207H... | |||
| 10...100 | 0.3 | Латунь, никел. покрыт. | 1.4301 | DSV-2108H... | DSV-2208H... | ..R25= G 1 | ..N25= 1 NPT | |
| 10...130 | 0.4 | PP | PVDF | DSV-2109H... | DSV-2209H... | ..R32= G 1 1/4 | ..N32= 1 1/4 NPT | |
Расходомеры и реле потока с 2 контактами модели: DSV-3...
| Диапазон измерения л/мин. воды | Потери давления Δ P (бар) | Поплавок согласно модели | Латунь | Нержавеющая сталь | Контакт | Присоединение | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Латунь | Нерж. сталь | |||||||
| 0.25...1.25 | 0.04 | PP | PVDF | DSV-3101H... | DSV-3201H... | ...RR...= 2 контакта N/O ...UU...= 2 переключающих контакта ...CC...= 2 контакта N/O (UL) ...DD...= 2 переключающих контакта (UL) |
..R08= G 1/4 ..R15= G 1/2 |
..N08= 1/4 NPT ..N15= 1/2 NPT |
| 0.5...2.5 | 0.06 | PP | PVDF | DSV-3102H... | DSV-3202H... | |||
| 1...4.5 | 0.04 | PP | PVDF | DSV-3103H... | DSV-3203H... | |||
| 1...10 | 0.04 | PP | PVDF | DSV-3104H... | DSV-3204H... | ..R15= G 1/2 ..R20= G 3/4 |
..N15= 1/2 NPT ..N20= 3/4 NPT |
|
| 2...18 | 0.07 | Латунь, никел. покрыт. | 1.4301 | DSV-3105H... | DSV-3205H... | |||
| 2...25 | 0.08 | PP | PVDF | DSV-3106H... | DSV-3206H... | ..R20= G 3/4 ..R25= G 1 |
..N20= 3/4 NPT ..N25= 1 NPT |
|
| 2.5...50 | 0.14 | Латунь, никел. покрыт. | 1.4301 | DSV-3107H... | DSV-3207H... | |||
| 10...100 | 0.3 | Латунь, никел. покрыт. | 1.4301 | DSV-3108H... | DSV-3208H... | ..R25= G 1 | ..N25= 1 NPT | |
| 10...130 | 0.4 | PP | PVDF | DSV-3109H... | DSV-3209H... | ..R32= G 1 1/4 | ..N32= 1 1/4 NPT | |
Комплект поставки
Стандартный комплект поставки включает:
- Поплавковый расходомер/реле потока модели: DSV
- Инструкция по эксплуатации
