Уровнемеры колоночные байпасные и надставные NBK ATEX (KOBOLD)

Документация:
Основные характеристики
Материал | Нержавеющая сталь |
Диапазон измерения | 300 - 6 000 мм (свыше 6 000 мм - составной) |
Плотность | 0.54 кг/дм3 |
tmax | 400 °C |
Pmax | PN 100 |
Соединение | фланцевое DN 10 ... 25, ANSI 1/2 "...1" |
Точность | ±1 мм (трансмиттер) |
Байпасный индикатор уровня NBK используется для непрерывных измерений, индикации и текущего контроля жидкостей в цистернах, баллонах, резервуарах, бассейнах (водоемах) и т.д. Индикация показаний осуществляется с помощью намагниченных роликовых шариков.
Обходной индикатор уровня фирмы Кобольд используются для постоянного измерения, отображения и контроля уровня жидкости. Труба обвода прикрепляется на стенку резервуара.
Согласно закону сообщающихся сосудов, уровень жидкости в обходной трубе равен уровню жидкости в резервуаре. Поплавковый указатель со встроенными круговыми магнитами в обводной трубе отслеживает уровень жидкости в резервуаре и передает измерения бесконтактным способом на дисплей или устройство контроля, установленное снаружи трубы. Также доступны нижеследующие устройства индикации и контроля:
Магнитный роликовый индикатор
По мере того, как поплавковый указатель перемещается, красные или белые ролики вращаются на 180° вокруг своих осей. Ролики изменяют цвет с белого на красный, пока уровень измеряемой среды повышается и наоборот, с красного на белый по мере того, как уровень измеряемой среды падает. Уровень в цистерне или смесителе постоянно отображается красной колонкой, даже в случае, если электропитание снижается или отсутствует.
Преобразователь
Для дистанционной передачи показаний уровня, снаружи может быть установлен трансмиттер с последовательно соединенными транзисторами снаружи обводной трубки. Контакты цепи резисторов с управляемой магнитоуправляемыми язычковыми контактами замыкаются или размыкаются посредством передвижений поплавкового указателя бесконтактным способом. В зависимости от уровня измеряемой среды количество присоединенных резисторов изменяется и, как следствие, изменяется выходной сигнал величины общего сопротивления резисторов. Постоянный стандартный сигнал от 4 до 20 мА генерируется посредством встроенного преобразователя. Стандартный сигнал может быть отображен с помощью аналоговых или цифровых вторичных приборах индикации.
Предельные контакты
Один магнитоуправляемый геркон, или более, может быть прикреплен к обходной трубе для получения предельных величин, а также для контроля уровня.
Байпасная измерительная система
Обводная труба прикрепляется к резервуару посредством соединительного фланца или трубы с резьбой. Следует устанавливать прибор строго вертикально. Прибор NBK необходимо использовать только с жидкостями с плотностью среды, означенной на паспортной табличке прибора. При несоблюдении данного условия, показания будут отклоняться от реальных (показания поплавкового указателя завышены или поплавковый указатель будет притоплен). Внутреннее давление сосуда и температура измеряемой среды не должны превышать разрешенные максимальные величины, т.к. это может привести к разрушению и неверной работе обводной системы. Настоятельно рекомендуется соблюдение совместимости используемых материалов и измеряемой среды.
Механическое подключение

Электрическое подключение
NBK-R ![]() |
NBK-RT ![]() |
NBK-RA ![]() |
Схемы подключения
Выход с герконовой цепью сопротивлений

Трансмиттер с цепью герконовых контактов

Трансмиттер с цепью герконовых контактов и дисплеем
(опция …L/…K + опция LE или KE) LED дисплей

(опция ...L/...K + опция LC или KC) LCD дисплей

Электрическое подключение в искробезопасном режиме Exia

Электрическое подключение во взрывозащищенном режиме Exd

Технические характеристики
Параметр | Значение |
---|---|
Присоединение к процессу | фланец DIN EN 1092-1, type 11, form B, |
Обходная труба | Ø 60.3 mm, 1.4571 |
NBK-03,-06,-07 | плоское уплотнение: <200 °C: PTFE; |
NBK-10 | армированный графит |
Рабочее давление | PN 16/40/63/100 |
Рабочая температура | -40 °C...+120 °C (полипропиленовые ролики) |
Вязкость | max. 200 mm2/s (Опция: до 460 mm2/s для NBK-03) |
Макс. длина | до 5500 mm: одиночный из двух частей или более (не для GL-допуска) |
Коды заказа
Версия ATEX
Код заказа (Пример: NBK-03 F15 00 1 A0)
Модель | Номинальное давление | Присоединение | Размер | Роликовый индикатор | Датчик/ трансмиттер |
Плотность среды, поплавок | Опции |
---|---|---|---|---|---|---|---|
NBK-03... | PN16/Class 150 | F=DIN фланец A=ASME- фланец R3)=R внешняя резьба N3)=NPT внешняя резьба S4)=под приварку |
15=DN15, 1/2" 20=DN20, 3/4" 25=DN25, 1" 32=DN32, 11/4" 40=DN40, 1½” 50=DN50, 2” XX=специальное подключение) |
00= без RP= PP-ролики RK= керамические ролики |
1 = без электрических частей ATEX - II 1G / 2G D 2 = цепь герконовых контактов II 1GD Exia IIC T6 E = с погружным магнитным зондом /4...20 mA, 2-проводный, ATEX Exia R = с погружным магнитным зондом/ 4...20 mA, HART®, 2-проводный, ATEX Exia B = с погружным магнитным зондом / Profibus® PA FoundationTM Fieldbus, ATEX Exia 4*= цепь герконовых контактов ATEX II 1/2G Exd IIC T6 Ga/Gb L*= с погружным магнитным зондом / 4...20 mA, 2-wire, ATEX Exd K*= с погружным магнитным зондом/ 4...20 mA, HART®, 2-wire, ATEX Exd N*= с погружным магнитным зондом / Profibus® PA Foundation™ Fieldbus, ATEX Exd |
A=1.0 kg/dm3, титан для вязкости до 200 cP B6)=0.90 kg/dm3, титан для вязкости до 200 cP C=0.80 kg/dm3, титан для вязкости до 200 cP D=0.70 kg/dm3, титан для вязкости до 200 cP E=0.60 kg/dm3, титан для вязкости до 200 cP F6)=0.54kg/dm3, титан для вязкости до 200 cP V5)=1.0 kg/dm3, нерж. сталь для вязкости до 460mm2/s W5)=0.8 kg/dm3, нерж. сталь для вязкости до 460mm2/s Y= другая плотность, титан (укажите при заказе) |
0= без опций или по отдельному списку опций |
NBK-06... | PN40/Class 300 | ||||||
NBK-07... | PN63/Class 400 | ||||||
NBK-10... | PN100/Class 600 | ||||||
NBK-RA | Предельный контакт ATEX, Ex II2G EEx m II T6 / T5 | ||||||
NBK-RT200 | Предельный контакт для высоких температур max. 200 °C | ||||||
NBK-RV-200NO | Предельный контакт, бистабильный, N/O, max. +200 °C (применим для резервуаров с высокой вибрацией) | ||||||
NBK-RV200NC | Предельный контакт, бистабильный, N/C, max. +200 °C (применим для резервуаров с высокой вибрацией) | ||||||
NBK-RN-200NO | Предельный контакт, бистабильный, NAMUR, N/O, max. +200 °C (применим для резервуаров с высокой вибрацией) | ||||||
NBK-RN200NC | Предельный контакт, бистабильный, NAMUR, N/C, max. +200 °C (применим для резервуаров с высокой вибрацией) |
Версия GL
Код заказа (Пример: NBK-03 F 15 00 5 A0)
Модель | Номинальное давление | Присоединение | Размер | Роликовый индикатор | Датчик/ трансмиттер |
Плотность среды, поплавок | Опции |
---|---|---|---|---|---|---|---|
NBK-03... | PN 16/Class 150 | F=DIN фланцы A=ASME фланцы R=резьба R N=резьба NPT |
15=DN15, 1/2" 20=DN20, 3/4" 25=DN25, 1" 32=DN32, 11/4" |
00= без RP=PP ролики |
5 = без электрических частей | A=1.0 kg/dm3, титан B=0.90 kg/dm3, титан C=0.80 kg/dm3, титан D=0.70 kg/dm3, титан E=0.60 kg/dm3, титан F6)=0.54kg/dm3, титан V=1.0 kg/dm3, нерж. сталь для вязкости до 460mm2/s W5)=0.8 kg/dm3, нерж. сталь для вязкости до 460mm2/s Y= другая плотность, титан (укажите при заказе) |
0= без опций или по отдельному списку опций |
NBK-06... | PN 40/Class 300 |
Комплект поставки
Стандартная комплектация включает:
- Байпасный индикатор уровня модель: NBK-…;
- Инструкция по эксплуатации.